How can I cancel or modify a meeting room reservation?

Go to your booking in HAL (under "Meeting Rooms") and select the trash icon on its right to delete it.

Then, you can book a new meeting room time.